domingo, 18 de abril de 2010

Dia da Mãe | Mother's Day

A feira mensal de artesanato de Maio é no dia 1, véspera do Dia da Mãe.
Andei a pensar no que poderia fazer para relembrar às pessoas do Dia da Mãe e aproveitar ao mesmo tempo para dar um miminho aos meus compradores. Lembrei-me de flores de origami!
Eu não sou muito boa com origami. Nunca fui. Mas acabei por descobrir que a internet (e o youtube) ajudaram imenso.
Encontrei o video abaixo e foi a flor mais complicada que consegui fazer. Fiz umas mais simples (e sem graça) e tenho quadrados infindos de papel dobrado que parecem tudo menos flores.



The May monthly Craft Fair is on the 1st of May, and in Portugal Mother's day is on the first Sunday of May, so, on May 2nd.
I had this idea for reminding people of Mother's day and also to have a goodie to offer to my costumers of making origami flowers.
I'm not very good with origami. Never was. But found that the internet (and youtube) made me get better at it.
I found the video above and it's the hardest flower I could make. I tried others more simple (blah) and some more complicated (I have a lot of folded squares that do not resemble flowers).

I like this Lily. It's pretty, simple. Love the yellow version.
I added a stem by cutting with a plier the stem from artificial ones I had. By using the stems, I got to have a lot of artificial tiny daisies lying around, so I'm using them in the packaging for Mother's day (I'll post about this one too).



Eu gosto deste Lírio. Bonito, simples.. a minha versão preferida é a em amarelo.
O pézinho cortei com um alicade dum ramo de flores artificiais que tinha cá em casa. Os malmequeres que resultaram deste assassínio do bouquet, vou usá-los nos embrulhos do dia da Mãe (depois farei um post sobre isto também).

Querem uma florzinha? Visitem a minha banca na Feira Rural de Torres Vedras dia 1 de Maio e digam-me "Olá, eu leio o teu blogue!".

Sem comentários: